Liebe Leute, danke für die vielen Anfragen bezüglich der DVD des Filmes. Es ist nun so weit!

Die Deutsch/Englische DVD von "Ein Augenblick Freiheit" (Edition Filmladen) erscheint am 26. Juni im Vertrieb von Hoanzl und wird am 24.6 um 19:00 in der Bücherei Thalia auf der Mariahilfer Straße 99 in Anwesenheit des Regisseurs Arash T. Riahi, des Schauspielers Navid Akhavan und des Filmmusikers Karuan präsentiert.

Auf dieser DVD befindet sich der Film erstmals in einer teilweise deutsch synchronisierten Fassung aber auch in der Originalsprache (persisch/Englisch) mit wahlweise Deutschen/Englischen oder Persischen Untertiteln.

Weiters auf der DVD:

  • Deleted Scenes
  • Making Of Musikvideo von Karuan "Choclate Distant"
  • Musikvideo von Navid & Omid "For a moment freedom"
  • Storyboardauszug
  • Audiokommentar

Fotogallerie

Die DVD ist bereits ab jetzt online unter folgenden Links erhältlich:

Filmladen

Hoanzl

Also, jetzt gibt es keine Ausrede mehr mit "Ich hab den Film im Kino verpasst!,-)

Der Preisregen für "Ein Augenblick Freiheit hällt an.

Der Film erhielt in den letzten Wochen erneut 5 Auszeichnungen und hällt nun bei 28 internationalen Auszeichnungen.

Hier die Liste der neuen Preise:

Festival Ciné Junior, Val de Marne Young Jurys Prize
www.cinemapublic.org/-Edition-2010-.html
www.facebook.com/group.php

Tromsø International Film Festival Silver Audience Award
www.tiff.no

Oslo Film From the South Festival Audience Award
www.filmfrasor.no/en/news/2009/10/the-winners-of-the-year-are-chosen

Festival Nuovo Cinema Europe, Genua Jury’s Award Best Feature Film und Audience Award
www.ots.at/presseaussendung/OTS_20100308_OTS0093/erster-preis-fuer-ei

Die DVD von "Ein Augenblick Freiheit" ist in der ARTE Edition
erschienen.
Auf dieser DVD befindet sich der Film in der Originalsprache (persisch
und zum Teil Englisch) mit französischen Untertiteln (keine Englischen
und Deutschen Untertiteln)! Die DVD mit diesen Sprachversionen
erscheint voraussichtlich im Frühjahr 2010.

Weiters auf der DVD:

  • Deleted Scenes
  • Making Of


Die DVD ist z.B. unter folgendem Link zu bestellen:
http://www.amazon.de/Pour-un-instant-libert%C3%A9-FR/dp/B002BSP7HK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1264292193&sr=8-1

Wien (OTS/PWK644) - Die österreichische Jury für den
Auslandsoscar, bestehend aus Vertretern der Filmwirtschaft und der
Filmschaffenden, hat sich in der Jurysitzung am 1. September 2009
einstimmig dafür entschieden, Arash T.Riahis brisantes und
gleichzeitig tragisch-komisches Flüchtlingsdrama EIN AUGENBLICK
FREIHEIT für die Nominierungen der Auslandsoscars bei den 82.
Academy Awards am 7. März 2010 zu entsenden.

Für die österreichische Jury war überzeugend, wie Arash T.Riahi
mit einem ebenso authentischen wie brisanten Flüchtlingsdrama
einfühlsam und differenziert von Migrantenschicksalen erzählt und
berührend, pointiert, subtil und gar nicht larmoyant bleibt -
tragisch, komisch und ergreifend zugleich. Gleichzeitig ist EIN
AUGENBLICK FREIHEIT ein Beispiel für die kulturelle Vielfalt des
österreichischen Kinos und zeigt in beeindruckender Weise die Kraft,
die in der Umsetzung des eigenen Erlebens des Regisseurs auf eine
höhere (künstlerische) "Filmebene" liegt.

Überzeugende Darsteller - vielfach Laien - und eine souveräne
Bildsprache machen EIN AUGENBLICK FREIHEIT zu einem emotionalen
Erlebnis und zu einem überzeugenden "Erstlingswerk" des Regisseurs,
der mit diesem Film seinen ersten Spielfilm vorgelegt hat. Die Endauswahl der fünf nominierten nicht-englischsprachigen Filme, die in der Kategorie Best Foreign Language Film ins Rennen um den Oscar gehen werden, findet im Jänner 2010 statt. (us)

Dear all, it is finally possible to purchase the DVD of "For a moment freedom" The German/English version will be presented on the 24th of June at 19:00 o'clock in Vienna in the bookstore Thalia on Mariahilferstr. 99 with the presence of the director Arash T. Riahi and the actor Navid Akhavan. The additional bonusmaterial on the DVD are: Deleted Scenes Making Of Musikvideo of Karuan "Choclate Distant" Musikvideo of Navid & Omid "For a moment freedom" Storyboardexcerpt Audio commentary Picturegallery Here you can purchase the English/German version of the DVD: Filmladen: shop.filmladen.at/product_info.php Hoanzl: www.hoanzl.at/ein-augenblick-freiheit.html And here is the link to the French version:

Dear all, it is finally possible to purchase the DVD of "For a moment freedom" The German/English version will be presented on the 24th of June at 19:00 o'clock in Vienna in the bookstore Thalia on Mariahilferstr. 99 with the presence of the director Arash T. Riahi and the actor Navid Akhavan. The additional bonusmaterial on the DVD are: Deleted Scenes Making Of Musikvideo of Karuan "Choclate Distant" Musikvideo of Navid & Omid "For a moment freedom" Storyboardexcerpt Audio commentary Picturegallery Here you can purchase the English/German version of the DVD: Filmladen: shop.filmladen.at/product_info.php Hoanzl: www.hoanzl.at/ein-augenblick-freiheit.html And here is the link to the French version:

"Eindringlicher lässt sich der Alltag von Flüchtlingen kaum beschreiben. Virtuos verknüpfte Handlungsstränge (...) Auf meisterhafte Weise geglückt.“ CINEMA

"Ein Film, der in gelungener Weise große Emotion und ernsthaftes Anliegen kongenial miteinander verbindet." Kinozeit.de

„ Riahi gelingt ein Doppelkunststück: Er legt ein Meisterwerk des iranischen Exilkinos vor und schüttelt zugleich allen national-ideologischen Ballast ab. Im Fokus steht die urmenschliche Sehnsucht nach Freiheit und Selbstbestimmung. Ein universelles, aktuelles und zeitlos politisches Filmjuwel. (mcs).“ Kulturnews

„Film des Monats“. Jury der Evangelischen Filmarbeit

„Arash T. Riahi überzeugt mit einem ebenso authentischen wie brisanten Flüchtlingsdrama, das einfühlsam und differenziert von Migrantenschicksalen erzählt und dabei nicht in Larmoyanz verfällt. Eine tieftraurige Geschichte, herzerwärmend und in Momenten durchaus humorvoll erzählt - den pessimistischen Zeiten zum Trotz. Bravo.“ Kino.de

„Riahi erzählt ergreifende, miteinander verbundene Episoden, entlockt seinen Kinderdarstellern erstaunliche Leistungen und unterfüttert manche Geschichten mit einem finsteren Humor; der lässt dem Film trotz allem eine gewisse Hoffung. Ein exzellentes Debüt. “ SZ

Arash T. Riahi hat einen Film von solcher Brisanz gedreht, dass es des Verweises auf die politische Lage in Iran im Grunde nicht bedarf, um seine Aktualität zu betonen. Dennoch unterstreicht der Mehrwert, der geradewegs aus der Realität selbst stammt, die unbedingte Wahrhaftigkeit, die „Ein Augenblick Freiheit“ zu einem Fanal macht: drei Flüchtlingsgeschichten verbindet Riahi zu einer, und wenn es in diesem dreigeteilten Panorama neben Angst, Verzweiflung und verzweifelter Hoffnung auch zu grotesken und gar komischen Momenten kommt, dann besteht genau darin die unbestechliche Lebensnähe dieses Films. KÖLNER STADTANZEIGER

„Berührend, pointiert und subtiles Drama. Überzeugende Darsteller – oft Laien – und eine souveräne Bildsprache, machen „Ein Augenblick Freiheit“ zu einem überaus sehenswerten Film.“ Programmkino.de

„Riahi ist ein schöner, höchst emotionaler Film gelungen: Mit viel Feingefühl und großer Eleganz verwebt er tragische, spannende und humorvolle Szenen zu einem universellen Plot und erzählt eine anrührende, keinesfalls aber rührselige Geschichte. (...) Den schweren Schicksalen seiner Figuren mischt Riahi die nötigen leichten Momente bei, die oft wunderbar ausdrucksstarke Bilder gerieren. Da sorgen dann aus Eis gestanzte Geldmünzen oder Schwanenfedern, die vom Himmel regnen, für eine schöne Form von poetischem Realismus.“ Filmdienst

„Ein außergewöhnlich schönes, poetisches und filmisch ausgereiftes Werk, das auch noch nach dem Filmabspann im Kino beim Zuschauer lange nachwirken kann. Perfektes Kino mit feiner Balance zwischen Drama und Anspruch.“ BR-3

„So vielschichtig wie sich die verschiedenen Geschichten entwickelten, enden sie auch. Das manche es schaffen, in den Westen zu gelangen, andere nicht, könnte leicht allzu geometrisch wirken (...). Mit seiner zurückgenommenen, souveränen Bildsprache gelingt es Riahi, auch diese letzte Klippe zu umschiffen und zu einem Finale zu finden, in dem selbst der Tod zu einem Sieg gegen die Unterdrückung wird.“ Programmkino.de

„Seine Leidenschaft und Kunst besteht darin, wie mit einem Meißel, den er unendlich sanft und bedachtsam handhabt, den Figuren ihre individuellen Züge zurück zu geben. Fast beiläufig verstrickt er sie in lauter Subgeschichten (...). So erreicht Riahi durch die Vielfalt seiner Episoden und Miniporträts, dass aus scheinbar auswechselbaren Flüchtlingen und dem, was man ihr Schicksal nennt, wieder Menschen mit Geschichten werden. Darin besteht die zutiefst humane Leistung dieses Films, die dem Regisseur noch in einer weiteren Hinsicht gelingt: Glücksmomente sind niemals bruchlos, Scheitern bleibt nie ohne Größe.“ KÖLNER STADTANZEIGER

"Ein Augenblick Freiheit" ist nämlich nicht nur ein aufwühlendes Drama, das aus den Realitäten von Flüchtlingen schöpft, sondern auch exzellentes dramaturgisches Erzählkino, in dem viel gelacht und geweint werden kann. Das gelingt vor allem durch die großartigen Darsteller, die sich mit Leichtigkeit in die Herzen der Zuschauer spielen. Riahi hält gekonnt die Balance zwischen einer universellen Leichtigkeit des Seins und dem politisch schwer verdaulichem Thema des Flüchtlingsdaseins. Er gibt den Schicksalen Gesichter, die man so schnell nicht vergessen wird.“ BR-3


„Ein Film, der auch durch seinen warmen menschlichen Blick und sein feines Gespür wie er verschiedenste Lebenswirklichkeiten schildert zutiefst berührt. Ein kraftvoller Film, der Hoffnung atmet und vom ersten Augenblick in den Kinosessel fesselt. Ein absoluter Geheimtipp. Einfühlsam und brandaktuell. Prädikat Besonders Wertvoll Filmbewertungsstelle Wiesbaden

„Ein Augenblick Freiheit“ auch eine intensive Heldenreise, die den Zuschauer in ihren Bann nimmt. Über 2 Auszeichnungen hat Riahi, der vom Dokumentarfilm kommt, für sein beeindruckendes Spielfilmdebüt inzwischen erhalten. Eine glaubwürdige, dichte Geschichte über das Elend von politischen Flüchtlingen: ihren Hoffnungen, ihren Enttäuschungen und ihrer Sehnsucht nach einem menschenwürdigeren Leben in der Fremde. Zur Flucht gehören Mut und Überlebenswille, insofern ist „Ein Augenblick Freiheit“ auch eine intensive Heldenreise, die den Zuschauer in ihren Bann nimmt. (...).Wer diesen Film gesehen hat, wird das Schicksal Asylsuchender künftig anders bewerten.“ BR-Online

„Packend, sensibel,eindringlich. Neben den tragischen Momenten bringt der Regisseur auch immer wieder Komik und Humor auf die Leinwand, und lässt nicht zuletzt der Hoffnung Raum.“ Fokus.de

„Arash T. Riahi gelingt es überzeugend, aus einem schwer verdaulichen Stoff eine sowohl anrührende als auch humorvolle Geschichte zu spinnen. Ein Augenblick Freiheit" berührt und beschäftigt seine Zuschauer noch lange nach dem Kinobesuch.“ Pro7

„Ein anrührendes realistisches Drama, das aber auch eine gute Portion Witz enthält, so dass man nicht weiß, ob man lachen oder weinen soll. Hoffnung und Hindernis, Freude und Enttäuschung, Einfallsreichtum und Tragik wechseln sich mit Kurzweil ab, man ist auf der menschlichen Spannungs- und Gefühlsebene wie vom Unterhaltungswert her gefangen.“ Programmkino.de

„Die parallel verlaufenden Einzelgeschichten werden in einem Rhythmus erzählt, der jeder Figur Zeit zur Entfaltung lässt. Als Plädoyer für einen rücksichtsvollen Umgang mit Flüchtlingen hält der Film auf wunderbare Weise die Balance zwischen politischem Drama, individueller Geschichte und Bildern unpathetischer Hilfe und Solidarität.“ Jury der evangelischen Filmarbeit.

„Die atmosphärisch dichte Inszenierung versinnbildlicht quälende Ungewissheit und existenziell-bedrohliche Situationen von Asylwerbenden auf der "Durchreise" ebenso wie ihre ungebrochene Hoffnung und solidarische Hilfe untereinander. Dem Film gelingt es, durch exemplarisch erzählte Einzelschicksale auch jugendliche Rezipienten emotional anzusprechen und zu berühren, ihnen auf diese Weise wichtige Facetten des Themas "Menschen auf der Flucht" näher zu bringen. “ VISION FILM

„Das Nebeneinander von Drama, Poesie und Komödie ist hier mehr als nur ein narratives Kalkül...Die kühne, manchmal auch irritierende Mischung bewahrt seine Figuren vor Mitleidsreflexen und schärft den Blick für ihre menschlichen Qualitäten jenseits bekannter Opferklischees.“ Ultimo auf Draht

„Es entsteht der Eindruck, als ob man live dabei sei, wenn die Flüchtlinge ihren Alltag in der Fremde meistern. Und so wie der Alltag ist auch der Film – melancholisch, traurig, berührend, aber auch fröhlich und voller Hoffnung. Ein aufwühlendes, beeindruckendes und mitreißendes Werk.“ SR Online

„Ein leiser Film (...), dem es gelingen kann, Zuschauern - die sonst meist nur anonyme Flüchtlingsschicksale aus Zeitungsartikeln kennen - das Bild von wirklichen Menschen zu vermitteln.“ ARTE

EIN AUGENBLICK FREIHEIT startet ab 13. August 2009 in Deutschland im Verleih von Film Kino Text (+49/ 228 / 42 07 67)

Die Pressebetreuung übernimmt Filmpresse Meuser (c.schaffrath@filmpresse-meuser.de)

Weitere Länder in denen der Film nach Österreich, Frankreich und Deutschland ins Kino kommen wird sind: Benelux Staaten, Schweiz, Korea und Canada.

Beim FilmKunstFest in Schwerin gewann EIN AUGENBLICK FREIHEIT erneut 2 Auszeichnungen. Der Film erhielt bisher 22 internationale Auszeichnungen!

Die Jury, bestand aus Barbara Albert (Filmemacherin, Produzentin), Bettina Böhler (Cutterin), Bernd Böhlich (Filmemacher), Axel Prahl(Schauspieler) und Ursula Werner (Schauspielerin)
 
"Fliegender Ochse" (Hauptpreis der Kategorie Spielfilm),

sowie

Regiepreis (gestiftet vom NDR)

 
Die Jurybegründungen lauten:
 
Die Spielfilmjury des 19. filmkunstfestes M-V vergibt den
diesjährigen Hauptpreis, den Fliegenden Ochsen, an den Film
EIN AUGENBLICK FREIHEIT von Arash T. Riahi
 
„Ein Augenblick Freiheit“ ist ein hochpolitischer und wahrhaftiger Film, der
Flüchtlingsschicksale aus der Anonymität der Nachrichten befreit.
Er ist ein bewegendes Plädoyer für das Recht eines jeden Menschen auf ein
selbst bestimmtes Leben. „Ein Augenblick Freiheit“ erzählt seine
unterschiedlichen Geschichten ohne moralischen Zeigefinger und verweist
gerade deshalb auch auf unser eigenes Leben. Wir sind nicht mehr nur
Zuschauer, sondern werden herausgefordert: zu Toleranz, Solidarität und
Mitmenschlichkeit.
 
Die Spielfilmjury des 19. filmkunstfestes M-V vergibt den NDR
Regiepreis an den Film
EIN AUGENBLICK FREIHEIT von Arash T. Riahi
 
Arash T. Riahi inszeniert sensibel, nahezu unsentimental und humorvoll sein
großes und großartiges Schauspielerensemble. Er zeichnet seine Figuren in
jedem Moment authentisch und glaubwürdig.
Der Regisseur fügt die Fülle von Einzelschicksalen virtuos und mit großer
Sorgfalt zu einem Ganzen, zu einem Film voller Überraschungen und
Wendungen. Immer dicht an den Figuren weckt der Film auch in uns
Hoffnungen, die dann oft schmerzlich zerschlagen werden. Der große Mut
und die Kraft der Figuren nehmen uns mit auf eine emotionale Reise und lässt
uns mit ihnen leiden und lachen.

Beim Open Doek Film Festival (Belgien) hat EIN AUGENBLICK FREIHEIT den Canvas Award (Hauptpreis) und den Preis der Jugendjury erhalten.

FESTIVAL JURY – CANVAS DISTRIBUTION AWARD
The Canvas Award goes to For a Moment, Freedom, an astonishing film, characterized by amazing directing techniques and performances as well as a powerful screenplay, soundtrack and photography. All characters have their own motives and give a realistic view on the refugee problem. A classic, emotional film that makes a lasting impression.
Die Festival Jury: Arpais du Bois, Juliette Duret, Martine Huvenne, Catherine Wilmes, Michel Van Hove, Serge Baeken and Martin Heylen (president)
 
YOUNGSTERS’ JURY – NATIONAL LOTTERY DISTRIBUTION AWARD

The youngsters’ jury award goes to For a Moment, Freedom, a film with many different characters whose lives and personalities are clearly depicted. The film presents a very realistic portrayal of the problems refugees are to overcome in order to find a safe place to live. The current European problems are beautifully brought to the screen. Even humour is an important aspect of the film. It is highly enjoyable to see how some people manage to keep their spirits up in straitened circumstances. Sad situations alternate with funny scenes and near the end of the film you will be doubled over with laughter. A very impressive film that keeps the audience captivated until the very end.

Beim 10. Festival del Cinema Europeo in Lecce / Italien gewann der Film den Spezialpreis der Jury und den Publikumspreis.
 
Die internationale Jury, bestand aus Eva Zaoralová (Filmkritikerin, künstlerische Leiterin des Festivals Karlovy Vary/Tschechien), Carlos Hugo Aztarain (Filmjournalist, Schauspieler/Spanien), Phillip Bergson (Filmjournalist, Drehbuchautor, Konsulent/UK), Carlo di Carlo (Filmkritiker, Filmemacher/Italien) und Dunja Clemens(Filmproduzentin/Slowenien)

"Ein Augenblick Freiheit", hat in den letzten Tagen 6 neue Auszeichnungen in Argentinien, Brasilien und Frankreich erhalten. Seit seiner Uraufführung auf dem World Filmfestival von Montreal Ende August hat der Film nun bereits 12 Auszeichnungen erhalten. Der Film startet ab 9. Jänner im Verleih des Filmladens. mehr

Das Spielfilmdebüt von Arash T. Riahi „Ein Augenblick Freiheit" hat beim Festival du Cinéma Européen en Essonne in Frankreich erneut zwei Preise erhalten. Der Film wurde mit dem Publikumspreis und dem Preis der Studentenjury ausgezeichnet. Das Festival hat sich in seinem bislang zehnjährigen Bestehen auf den politischen Film spezialisiert. mehr

http://www.cinessonne.com

Seit seiner Uraufführung auf dem Filmfestival von Montreal Ende August, erhielt der Film folgende Auszeichnungen: 

  • Public Award Cinessonne Festival/Paris
  • Student Award Cinessonne Festival/Paris
  • Wiener Filmpreis, Viennale 2008
  • Beste Regie, Saint Jean de Luz/Frankreich
  • Golden Eye für den besten Erstlingsspielfilm, Zurich Filmfestival
  • Golden Zenith für den besten Debütfilm, World Film Festival Montreal

"Es gelingt dem Film, in einem packenden Nebeneinander von Tragik und Humor die Wirklichkeit von Menschen auf der Flucht darzustellen. Die souveräne Erzählweise beeindruckte uns ebenso wie die Leistungen der Darsteller und Darstellerinnen" mehr

http://www.viennale.at/

Dritte Auszeichnung für “Ein Augenblick Freiheit” beim FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUNES REALISATEURS

Das Spielfilmdebüt von Arash T. Riahi “Ein Augenblick Freiheit” wurde bei seinem dritten Festivaleinsatz in Saint Jean de Luz/ Biarritz mit dem Hauptpreis für die beste Regie ausgezeichnet. Dies ist bereits die dritte Auszeichnung für den Film seit seiner Uraufführung Ende August in Montreal.

EIN AUGENBLICK FREIHEIT von Arash T. Riahi wurde beim 4. Zürich Filmfestival unter der Juryleitung von Peter Fonda mit dem Goldenen Auge, dem Preis für den besten Debütspielfilm ausgezeichnet. Das Zürich Film Festival (ZFF) ist eines der wichtigsten internationalen Nachwuchsfilmfestivals, welches jährlich in Zürich durchgeführt wird. Die Ausrichtung der Filmfestspiele liegt dabei auf der Förderung des Regie- und Drehbuchnachwuchses aus der ganzen Welt

http://www.zurichfilmfestival.org

EIN AUGENBLICK FREIHEIT hat bei seiner Uraufführung beim World Film Festival in Montreal den Preis für den besten Erstlingsspielfilm gewonnen: Golden Zenith for the Best First Fiction Feature Film 2008. In der Jury waren: Pierre-Henri Deleau (Frankreich), Denis Héroux (Kanada) und Armand Lafond (Kanada). Das 1977 gegründete Festival ist das einzige A-Filmfestival mit Wettbewerb in Nordamerika, das beim internationalen Filmproduzentenverband FIAPF akkreditiert ist.

www.ffm-montreal.org

"Ein Augenblick Freiheit" startet am 9.1.2009 in den österreichischen Kinos. Der Kinostart in Frankreich ist für den 28. Jänner 2009 geplant und der Kinostart in Kanada für Anfang April 2009.

Nach dem Dokumentarfilmerfolg mit Exile Family Movie dreht der iranisch-österreichische Regisseur Arash T. Riahi gerade an seinem Spielfilmdebüt "Für einen Augenblick Freiheit" in Wien. mehr

von Evamaria Schaller


Deutsch English Français