Preis Nr. 21 und 22
FilmKunstFest in Schwerin 2009
Die Jury, bestand aus Barbara Albert (Filmemacherin, Produzentin), Bettina Böhler (Cutterin), Bernd Böhlich (Filmemacher), Axel Prahl(Schauspieler) und Ursula Werner (Schauspielerin)
"Fliegenden Ochsen" (Hauptpreis der Kategorie Spielfilm),
sowie
Regiepreis (gestiftet vom NDR)
Die Jurybegründungen lauten:
„Ein Augenblick Freiheit“ ist ein hochpolitischer und wahrhaftiger Film, der
Flüchtlingsschicksale aus der Anonymität der Nachrichten befreit.
Er ist ein bewegendes Plädoyer für das Recht eines jeden Menschen auf ein
selbst bestimmtes Leben. „Ein Augenblick Freiheit“ erzählt seine
unterschiedlichen Geschichten ohne moralischen Zeigefinger und verweist
gerade deshalb auch auf unser eigenes Leben. Wir sind nicht mehr nur
Zuschauer, sondern werden herausgefordert: zu Toleranz, Solidarität und
Mitmenschlichkeit.
Die Spielfilmjury des 19. filmkunstfestes M-V vergibt den NDR
Regiepreis an den Film
EIN AUGENBLICK FREIHEIT von Arash T. Riahi
Arash T. Riahi inszeniert sensibel, nahezu unsentimental und humorvoll sein
großes und großartiges Schauspielerensemble. Er zeichnet seine Figuren in
jedem Moment authentisch und glaubwürdig.
Der Regisseur fügt die Fülle von Einzelschicksalen virtuos und mit großer
Sorgfalt zu einem Ganzen, zu einem Film voller Überraschungen und
Wendungen. Immer dicht an den Figuren weckt der Film auch in uns
Hoffnungen, die dann oft schmerzlich zerschlagen werden. Der große Mut
und die Kraft der Figuren nehmen uns mit auf eine emotionale Reise und lässt
uns mit ihnen leiden und lachen.
Preis Nr. 19 und 20
Open Doek Film Festival / Belgien
The Canvas Award (Hauptpreis) und Youth Jury Award
CANVAS DISTRIBUTION AWARD
The Canvas Award goes to For a Moment, Freedom, an astonishing film, characterized by amazing directing techniques and performances as well as a powerful screenplay, soundtrack and photography. All characters have their own motives and give a realistic view on the refugee problem. A classic, emotional film that makes a lasting impression.
The festival jury: Arpais du Bois, Juliette Duret, Martine Huvenne, Catherine Wilmes, Michel Van Hove, Serge Baeken and Martin Heylen (president)
YOUNGSTERS’ JURY – NATIONAL LOTTERY DISTRIBUTION AWARD
The youngsters’ jury award goes to For a Moment, Freedom, a film with many different characters whose lives and personalities are clearly depicted. The film presents a very realistic portrayal of the problems refugees are to overcome in order to find a safe place to live. The current European problems are beautifully brought to the screen. Even humour is an important aspect of the film. It is highly enjoyable to see how some people manage to keep their spirits up in straitened circumstances. Sad situations alternate with funny scenes and near the end of the film you will be doubled over with laughter. A very impressive film that keeps the audience captivated until the very end.
Preis Nr. 17 und 18
10. Festival del Cinema Europeo in Lecce / Italien
Special Jury Award und Special Audition Award
Die internationale Jury, bestand aus Eva Zaoralová (Filmkritikerin, künstlerische Leiterin des Festivals Karlovy Vary/Tschechien), Carlos Hugo Aztarain (Filmjournalist, Schauspieler/Spanien), Phillip Bergson (Filmjournalist, Drehbuchautor, Konsulent/UK), Carlo di Carlo (Filmkritiker, Filmemacher/Italien) und Dunja Clemens(Filmproduzentin/Slowenien)
Preis Nr. 16
Thomas-Pluch-Drehbuchpreis 2009/Österreich
Jurybegründung
"Wir hatten drei sehr unterschiedliche Bücher zur Auswahl, alle hatten eine Berechtigung, in der Endauswahl zu sein. Zu entscheiden hatten wir zwischen Rimini von Libertad Hackl, März von Klaus Händl und Ein Augenblick Freiheit von Arash T. Riahi.
Unsere Wahl fiel auf Ein Augenblick Freiheit. Das Buch beschreibt die Flucht aus der iranischen Diktatur, das Ankommen in einer fremden Kultur und die Tragik, die damit verbunden ist. Das ist Stoff für eine großen Kinofilm. Das Drehbuch zeichnet sich durch die Beschreibung großer Gefühle aus, die glaubwürdig erzählt werden. Es wählt viele verschiedene, liebevoll gezeichnete Blickwinkel auf eine hochdramatische Situation.
Wir freuen uns, Arash T. Riahi mit dem Thomas Pluch Drehbuchpreis 2009 auszeichnen zu dürfen."
Die Mitglieder der international besetzten Jury, die aus den drei nominierten Büchern den Hauptpreisträger kürten, sind: Viola Jäger (Produzentin und Mitgesellschafterin der renommierten Olga Film, München; u.a. Kirschblüten – Hanami, Der bewegte Mann, Kleine Haie), Prof. Christoph Fromm (Leiter der Drehbuchabteilung in Ludwigsburg, Drehbuchautor für Regisseure wie Dominik Graf, Friedemann Fromm und Torsten C. Fischer), Karl Markovics (vielfach ausgezeichneter öster. Schauspieler).
Preis Nr. 14 und 15
Max Ophüls Filmfestival / Saarbrücken 2009
Preis des Saarländischen Ministerpräsidenten & Interfilmpreis
Jurybegründungen:
Preis des Saarländischen Ministrepräsidenten:
Arash T. Riahi hat einen Film gedreht, der es uns ungemütlich macht in
unserer Festung Europa. "Ein Augenblick Freiheit" zeigt kurdische und
iranische Flüchtlinge in Ankara, er zeigt keine leidenden Opfer,
sondern Protagonisten aus Fleisch und Blut und entwickelt eine tiefe
Menschlichkeit. Er zeigt auch die komischen Momente mitten in einer
ausweglosen Lage, ohne die Schärfe seiner Anklage abzumildern. Er
mutet uns Bilder von Gewalt zu, mit der wir Europäer diejenigen
ausgrenzen, die von unserer Freiheit und unserer Demokratie träumen.
"Warum braucht man Papiere, wenn man seine Eltern sehen will?": Diese
Frage des iranischen Mädchens ist uns lange nachgegangen.
Interfilmpreis:
Arash T. Riahi findet einen bisher kaum bekannten Blickwinkel auf ein
großes Thema unserer Zeit: Menschen auf der Flucht. Er versteht es,
exemplarische Geschichten mit Gesichtern in Verbindung zu setzen und
seine Zuschauerinnen und Zuschauer emotional zu berühren, ohne die
zentralen Aspekte seines Themas aus den Augen zu verlieren. Mit
Fingerspitzengefühl wechselt er zwischen Tragik und Humor und zeigt
die Asylsuchenden in ihrer menschlichen Vielfalt.
Preis Nr. 12 und 13:
5. Amazonas Filmfestival/Manaus Brasil
http://www.amazonasfilmfestival.com/en/index.jsp
Jurymitglieder:
Jurypräsident: Sir Alan Parker (Regisseur, Autor & Produzent: "Mississipi Burning", "Midnight Express", "The Commitments", "Birdy")
-Neve Campbell (Schauspielerin/Canada: "The Company" Robert Altman, "Scream" Wes Craven, "Wild Things")
Preis Nr. 11
2. Festival Internacional San Luis Cine/Argentinien
www.festivalsanluiscine.com
Jurymitglieder:
Jurypresident: Ben Gazzara (Schauspieler "Killing of a Chinese Bookie" John Cassavates)
Preis Nr. 8, 9 und 10
19. Festival International du Film D'Histoire-Pessac/Frankreich
http://www.cinema-histoire-pessac.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=14
Président : Mahamat-Saleh HAROUN, cinéaste, président du fond SUD du CNC
Patrick BERTHOMEAU, éditorialiste au journal Sud Ouest, ancien critique de cinéma
Caroline HUPPERT, réalisatrice, présidente du FIPA Biarritz
Stéphane KHÉMIS, historien, ancien directeur de la revue L’Histoire
Hugues PAGAN, ancien inspecteur de police à Paris, auteur de romans policiers et scénariste de films et de séries de télévision
Preis Nr. 6 & 7:
Cinéma Européen en Essonne/Frankreich
Publikumspreis & Preis der Studentenjury
http://www.cinessonne.com
Jurymitglieder:
Maurice Benichou (Schauspieler u.a. in „Caché“ von Michael Haneke), Jocelyne Desverchère (Schauspielerin), Jean-Pascal Hattu (Regisseur), Pierre-Yves Borgeaud (Regisseur und Drehbuchautor), Jérôme Mallien (Schauspieler), sowie Studentinnen und Studenten.
Preis Nr. 5
EIN AUGENBLICK FREIHEIT gewinnt auf der Viennale 2008 den
Wiener Filmpreis für den besten Österreichischen Film des Jahres.
„2008 wird der Wiener Filmpreis aufgrund mehrheitlicher Entscheidung an den Spielfilm „Ein Augenblick Freiheit“ von Arash T. Riahi verliehen. Der Film erzählt von einer der ältesten Sehnsüchte des Menschen, der Sehnsucht nach der Freiheit, der Sehnsucht nach einem besseren, gerechteren Ort. Der Film entwickelt unerwartete Bilder der Freiheit: das Papier mit dem Visum, ein Lächeln vor der Exekution, eine Umarmung, ein gekochter Schwan. Es gelingt dem Film, in einem packenden Nebeneinander von Tragik und Humor die Wirklichkeit von Menschen auf der Flucht darzustellen. Der Film zeigt Glück und Unglück seiner Protagonisten, ohne die Tonart zu wechseln. Die souveräne Erzählweise beeindruckte uns ebenso wie die Leistungen der Darsteller und Darstellerinnen. Wir gratulieren Arash T. Riahi und seinem Team aufs Herzlichste.”
Die heurige Jury bestand aus Andrea Braidt, Dimitré Dinev, Michael Kerbler, Ernst Molden, Sylvie Rohrer
Preis Nr.4
13è FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUNES REALISATEURS DE SAINT-JEAN-DE-LUZ
CHISTERA du Meilleur Réalisateur Prix Alain POIRE SCREENVISION
Hauptpreis für die beste Regie
www.fijr-sj.com
Der Preis ist nach Alain POIRE benannt. Der französische Produzent hat unter anderem Filme von Robert Bresson, Claude Autant-Lara und Yves Robert produziert.
Die Jury hob in ihrer Begründung neben der gelungenen Inszenierung und Schauspielführung, die universelle Aussage des Filmes hervor.
Jurypräsident war der französisch/tunesische Produzent Ariel Zeitoun ("La Banquiére", "L'Homme blessé" Patrice Chérau, "Le dernier gang").
Weitere Jurymitglieder:
Anna Galiena: Schauspielerin ("Jamon, Jamon" Bigas Luna, "A life in suitcases" Peter Greenaway, "Trois vies et une seule mort" Raoul Ruiz)
Carmelo Romero: Spanischer Theaterregisseur, Kurator, Festivalleiter (Institut du Cinéma et des Arts Audiovisuelles ICAA, Festival de Vallodolid, Mitglied des Expertenkomitees der FIAPF)
Delphine Gleize: Regisseurin ("Carnages" Un certain Regard, Cannes 2002)
Alfred Lot: Drehbuchautor, Regisseur ("Roselyne et les lions", "I' Amant", "Artémisia")
Preis Nr. 3
EIN AUGENBLICK FREIHEIT von Arash T. Riahi wurde beim 4. Zürich Filmfestival unter der Juryleitung von Peter Fonda mit dem Goldenen Auge, dem Preis für den besten Debütspielfilm ausgezeichnet. Das Zürich Film Festival (ZFF) ist eines der wichtigsten internationalen Nachwuchsfilmfestivals, welches jährlich in Zürich durchgeführt wird. Die Ausrichtung der Filmfestspiele liegt dabei auf der Förderung des Regie- und Drehbuchnachwuchses aus der ganzen Welt.
http://www.zurichfilmfestival.org
Jurybegründung Zürich Filmfestival:
We've chosen a film that is both important and moving. Powerfully unveiling the consequences of todays politics on human lives. A talented and strong cast, compelling interwined stories and the focus on the human experience convinced us.
Die Jury bestand aus:
Peter Fonda: Schauspieler und Regisseur/Jurypräsident ("Easy Rider")
Claudia Puig: Filmkritikerin "USA Today". Pulitzer-Preisträgerin
Hervé Schneid: Cutter von Sally Potter, Mike Figgis, Jean-Pierre Jeunet ("Delicatessen", "Orlando", "Amélie")
Stephen Nemeth: Gründer und Geschäftsführer von Rhimo Films ("Fear and Loathing in Las Vegas", "Fields of Fuel" erhielt den Sundance Audience Award.
Andrea Staka: Regisseurin und Produzentin ("Das Fräulein" gewann 2006 den Goldenen Leoparden beim Filmfestival Locarno)
Michael Dougherty: Künstler, Illustrator, Autor und Regisseur. Dougherty hatte das Drehbuch für die Blockbuster "Superman Returns" (2006) und "X2:X-Men United" (2003) geschrieben
Dror Shaul: Drehbuchautor und Regisseur. Mit "Sweet Mud" gewann er unter anderem den Sundance IFF Grand Jury Award.
Preis Nr. 2
EIN AUGENBLICK FREIHEIT gewinnt beim renommierten A-Festival "Montreal World Film Festival" den
Preis für den besten Erstlingsspielfilm: Golden Zenith for the Best First Fiction Feature Film 2008.
In der Jury waren: Pierre-Henri Deleau (Frankreich), Denis Héroux (Kanada) und Armand Lafond (Kanada).
http://www.ffm-montreal.org/en_index.html
Preis Nr. 1
Lobende Erwähnung für das Drehbuch von EIN AUGENBLICK FREIHEIT beim Carl Mayer Drehbuchpreis 2003